鈴鹿カルチャーステーションの
坂井和貴さん。

新シリーズスタート
坂井氏のFBに書き綴ったブログを
改めて紹介します。

日常の何気ない一コマから
そこに隠れた本質を
さりげなく見極めようと する視点に
新たな発見があるかもしれません。
「ひと 自然 社会 人間観察」
シリーズと
「SCS学習塾の一コマ--
ちょっと学習塾の話」などを
お楽しみください。

このコラムは、
坂井氏のフェイスブックから
本サイト管理者が、
勝手に拝借して掲載して
いるものです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2014年12月15日UP

＜学生と一緒に小さな？発見＞

通信制高校に通っているT君との会話。

「和貴さん、つる　って英語でなんて言うんだっけ？」
「鶴？なんだったかな〜」
「犬とか、猫とかは、よく問われるけど、鶴って初めて問題に出てきた」
「ホントだね。でも確か・・・鶴の恩返しって、英語で何か聞いたことあるなあ・・・
　クレイン、そうだcraneだ」

そこで英和辞典を引いてみると、出てきました、この絵。
二人して、 「な・る・ほ・ど・ね〜」

工事現場のクレーンは、「鶴」だったという小さな、
でもT君と僕の二人にとっては超感動の発見でした。

T君、曰く、 「もう一生、鶴＝crane、忘れんわ〜！
　それにしても、この絵、あまりに、それっぽ過ぎて気味悪〜。
　ここまで似せて描かなくてもねえ〜」

お昼前、学習塾の一コマ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（9月25日のFBより）

コメントを見る

感想を送る 　scsoffice@scs-3.org

このページのトップへ　｜　

前の記事へ　｜　次の記事へ